Общие положения и условия

Раздел 1 - Область применения

1. Следующие положения и условия применяются к Договорам, заключенным Заказчиком с компанией Weblayout s.r.o. (идентификационный номер: 02464497), Radhošťská 2004/5, 13000 Prague, Czech Republic (далее "Поставщик услуг") через веб-сайт Lingua.com и связанные с ним приложения (далее "Услуги"). Использование Услуг регулируется исключительно настоящими Общими положениями и условиями, если в отдельных случаях не оговорено иное. Противоречащие общие положения и условия Заказчика категорически отвергаются.

. Заказчиками могут быть потребители или предприниматели. Потребителями в смысле следующих положений являются любые физические лица, которые заключают юридическую сделку в целях, которые преимущественно не могут быть отнесены ни к их коммерческой, ни к независимой профессиональной деятельности. Предпринимателями являются любые физические или юридические лица или дееспособные товарищества, которые при заключении юридической сделки действуют в рамках осуществления своей независимой профессиональной или коммерческой деятельности.

Раздел 2 - Заключение договора

1. Основные принципы

Поставщик услуг предлагает услуги по изучению иностранных языков, предназначенные для обучающихся (например, студентов) и/или преподавателей.

В течение срока действия Договора Заказчик получает простое, неотчуждаемое и локально независимое право использовать Услуги Поставщика (включая учебные материалы и функции) исключительно в личных целях. Цифровое распространение или передача не разрешается. Публикация материалов и коммерческое использование не разрешается.

В учебных целях рабочие листы, доступные для загрузки в формате PDF, могут быть распечатаны не более чем для 30 студентов Заказчика или доступны в закрытой системе. Источники, ссылки и информация об авторских правах не могут быть удалены из рабочих листов. Аудиофайлы могут воспроизводиться в классе или в рамках индивидуального обучения.

Продукты, специально разработанные для преподавателей (например, "Lingua для преподавателей"), могут содержать специальные условия с расширенными правами на использование.

2. Бесплатные предложения

Поскольку мы хотим сделать изучение языка возможным и доступным для всех, многие материалы и функции предоставляются бесплатно для личного пользования. Доступ к некоторым из этих материалов можно получить без регистрации. Заказчики, желающие получить доступ к большему количеству материалов и функций, могут зарегистрировать базовый аккаунт. Регистрация базового аккаунта является бесплатной, и в будущем эта регистрация не повлечет за собой никаких расходов. Эта учетная запись может быть удалена в любое время самим Заказчиком или через службу поддержки.

3. Платные услуги

Мы также предлагаем премиум-контент, например, дополнительные учебные материалы и функции. Этот премиум-контент четко обозначен и доступен только после регистрации премиум-членства. Для оформления премиум-членства при заказе необходимо выбрать способ оплаты. Премиальное членство оформляется путем заказа и оплаты премиального взноса.

Обзор всех продуктов, подробную характеристику продуктов, цены и условия можно найти на этой странице.

Раздел 3 - Правила отмены

1. Право на отмену

Заказчики, являющиеся потребителями, имеют право отменить настоящий Договор без объяснения причин. Срок аннулирования составляет четырнадцать дней с даты заключения Договора.

Как Заказчик, чтобы воспользоваться своим правом на отмену, вы должны проинформировать нас с помощью заявления (например, по электронной почте или письмом, отправленным по почте) о своем решении отменить настоящий Договор. Для соблюдения срока аннулирования достаточно, чтобы уведомление об использовании права на аннулирование было отправлено до истечения срока аннулирования.

Уведомление об аннулировании должно быть направлено по адресу:

Weblayout s.r.o.
Radhošťská 2004/5
13000 Praha
Чешская республика
Email: kontakt@lingua.com

2. Последствия расторжения

Если Заказчик расторгает Договор, Поставщик услуг обязан вернуть Заказчику все полученные от Заказчика платежи без необоснованной задержки и не позднее, чем в течение четырнадцати дней со дня получения Поставщиком услуг уведомления об аннулировании настоящего Договора. Для этого возврата Поставщик услуг должен использовать то же средство платежа, которое было использовано в первоначальной сделке, если иное не согласовано с Заказчиком.

3. Особые примечания относительно права на отмену

Если Договор исполнен по прямому требованию Заказчика до того, как Заказчик воспользовался правом на отмену, право на отмену истекает досрочно.

Раздел 4 - Права собственности

1) Информация, содержащаяся в Услугах

Информация, содержащаяся в Услугах Поставщика, является объектом защиты авторских прав. Поэтому Заказчику запрещено копировать, редактировать, передавать или делать публично доступным это содержание за пределами использования, предоставленного правообладателем.

Поставщик услуг остается владельцем всех прав, включая авторские права и все другие права на интеллектуальную собственность или технические решения в отношении Услуг. Заказчик не приобретает никаких прав собственности на Услуги или на их содержание, регистрируясь или оформляя заказ.

2) Материалы Заказчика

В случае, если в связи с Услугами Поставщика Заказчики передают или делают доступным контент, на который они обладают авторскими правами или правами на использование, Поставщик услуг вправе использовать этот контент в течение всего срока оказания услуг для предоставления оговоренных в договоре услуг.

Раздел 5 - Цены и условия оплаты

1. Цены Поставщика услуг, указанные в каждом конкретном случае, являются окончательными ценами. Все составляющие цены и налоги включены в окончательную цену.

С вариантами оплаты можно ознакомиться на этой странице. В любом случае, оплата должна быть произведена до начала предоставления Услуг.

Раздел 6 - Ответственность за дефекты материалов

В отношении материальных недостатков и дефектов права собственности действует установленная законом ответственность.

Раздел 7 - Конфиденциальность и защита данных

Данные, предоставленные пользователем, будут храниться и обрабатываться Поставщиком услуг с соблюдением соответствующих законодательных положений о защите данных. Информацию об этом можно найти в нашей Политике конфиденциальности.

Раздел 8 - Разное

1. Применяется законодательство Чешской Республики, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, в соответствии с которой законодательные положения об ограничении выбора закона и о применимости обязательных положений, в частности государства, в котором Заказчик как потребитель имеет свое обычное место жительства, остаются неизменными.

2. Местом исполнения и юрисдикцией для всех споров, возникающих из и в связи с Договором, на котором основаны настоящие Общие положения и условия, является зарегистрированный офис Поставщика услуг в случае Договоров с коммерсантами, юридическими лицами или специальными фондами в соответствии с публичным правом.

Это также применимо, если Заказчик не имеет общего места юрисдикции в Германии или ЕС или если место жительства или обычного местопребывания Заказчика неизвестно на момент подачи иска. Это не влияет на право обращения в суд по другому установленному законом месту юрисдикции.

3. Если отдельные положения настоящих Общих условий недействительны, утрачивают силу или являются неполными, остальные положения остаются действительными и неизменными.

Конец Общих положений и условий компании Weblayout s.r.o. для Lingua.com

Последнее обновление: 20 мая 2021 года